Семейная жизнь комиссара полиции Рафаэля Стикса разваливается: жена намерена разводиться, сын питает к нему ненависть, а отец, потеряв зрение, ожидает эвтаназии. Однажды ночью на пристани Стикс случайно становится свидетелем убийства, совершенного человеком в маске. В попытке задержать преступника, он оказывается под прицелом и получает пулю. Вскоре его тело прибивает к берегу. Рафаэль приходит в сознание, хотя его сердце больше не бьется.